不出

[宋] 项安世 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

老子年来惊五馈，

闭门不出动经旬。

谁家花有倾城色，

何处园无持酒人。

直以故书消遣日，

短于佳句柰何春。

东君似欲相料理，

柳外风来絮满身。

繁體

老子年來驚五饋，

閉門不出動經旬。

誰家花有傾城色，

何處園無持酒人。

直以故書消遣日，

短於佳句柰何春。

東君似欲相料理，

柳外風來絮滿身。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

老夫年来为种种馈送（应酬）所惊，闭门不出常常经旬。谁家的花有倾城之色？何处的园没有持酒（游春）的人？只靠旧书消磨日子，（却）苦于佳句短缺，对这春色无可奈何。东君（春神）似乎要来照料我，柳荫之外风吹来，柳絮沾满全身。

注释

五馈：指频繁的馈赠、应酬。动经旬：常常超过十天。故书：旧书。东君：春神。料理：照料、逗引。

赏析

此诗写闭门春居之况。首联「老子年来惊五馈，闭门不出动经旬」，自道因应酬烦扰而杜门，一「惊」一「闭」，见出不耐纷扰的心境。颔联「谁家花有倾城色，何处园无持酒人」推开作反衬：满城是倾城之花、持酒之人，正是热闹春景，而自己独闭户中，以热闹衬孤寂。颈联「直以故书消遣日，短于佳句柰何春」由闭户的原因转入度日之法——惟赖旧书；又苦于佳句不继，辜负春色，自嘲中带诗癖。尾联「东君似欲相料理，柳外风来絮满身」，春神似来相就，柳风吹絮满身，把不可排遣的春意写成主动来寻人的意象，结得轻妙而有余韵。全诗由厌喧到自遣、由自遣到春的相就，情绪一层一转。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。

项安世

宋?—1208

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品