夜雨

[宋] 项安世 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

夜帐不知雨，

晓街初见泥。

青方归柳市，

红未到桃蹊。

远水牵归缆，

荒冈入杖藜。

招呼旧僮仆，

欢喜共锄犂。

繁體

夜帳不知雨，

曉街初見泥。

青方歸柳市，

紅未到桃蹊。

遠水牽歸纜，

荒岡入杖藜。

招呼舊僮僕，

歡喜共鋤犂。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

夜里在帐中不知有雨，清晨在街上才看见泥泞。青色（柳色）刚刚回到柳市，红色（桃花）还未开到桃蹊。远水牵着归舟的缆绳，荒冈上（我）拄着藜杖走入。招呼旧时的僮仆，欢喜地一同锄地犁田。

注释

柳市：植柳的街市，泛指春景中的市集。桃蹊：桃树下的小路。杖藜：拄着藜茎做的手杖。锄犂：即锄犁，农具。

赏析

此诗写夜雨初晴后的归田之喜。首联「夜帐不知雨，晓街初见泥」，从听觉视觉的错觉入笔：夜里不知落雨，清晨才在街泥中察觉，写春雨润物无声的细密。颔联「青方归柳市，红未到桃蹊」，以「青」「红」代柳色桃花，一「方」一「未」，写早春花事尚未全盛，时序分寸极细。颈联「远水牵归缆，荒冈入杖藜」，由写景转入自身归程：远水牵缆、杖藜入冈，画面有动有静。尾联「招呼旧僮仆，欢喜共锄犂」，直抒归田之乐，僮仆欢喜、共事耕锄，把夜雨之后的生机落到人事的朴实处。全诗句句从「晓」字生出，由雨而泥、而花、而归、而耕，脉络平顺。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。

项安世

宋?—1208

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品