寄友
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君为闲客过登朝，
我车日过南湖桥。
听君论诗发幽秘，
问君索酒浇岧峣。
谁将君赋告天子，
武皇夜唤相如起。
明朝车马满街来，
从此相望隔湖水。
欲往从君足似挛，
马嘶仆顾不能前。
时凭栩栩枝头梦，
往看娟娟池上莲。
诗盟扫地心如失，
酒债无钱甘首疾。
绿杨门巷过春风，
粉箨园林空夏日。
半年不奈此悲凉，
无计挽君归野塘。
不如我自解章绂，
却为闲客来君傍。
饮竭君家酒千斛，
吟尽君家纸千轴。
醉中扶上木兰舟，
秋浦月明秋水绿。
繁體
君爲閒客過登朝，
我車日過南湖橋。
聽君論詩發幽秘，
問君索酒澆岧嶢。
誰將君賦告天子，
武皇夜喚相如起。
明朝車馬滿街來，
從此相望隔湖水。
欲往從君足似攣，
馬嘶僕顧不能前。
時憑栩栩枝頭夢，
往看娟娟池上蓮。
詩盟掃地心如失，
酒債無錢甘首疾。
綠楊門巷過春風，
粉籜園林空夏日。
半年不奈此悲凉，
無計挽君歸野塘。
不如我自解章紱，
却爲閒客來君傍。
飲竭君家酒千斛，
吟盡君家紙千軸。
醉中扶上木蘭舟，
秋浦月明秋水綠。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你作为闲客曾被召入朝廷，我的车子每日经过南湖桥。 听你论诗阐发幽微奥秘，向你讨酒来涤荡胸中高峻之气。 谁把你的赋禀告了天子，武皇在夜里唤起身处（如同）司马相如。 明天清晨车马挤满街道，从此你我相望被湖水隔开。 想前去追随你，脚像抽搐一样，马嘶鸣、仆人回头望，不能向前。 时常凭借栩栩然（庄周梦蝶般的）枝头之梦，前去看那美好秀丽的池上莲花。 诗友之盟被扫地而尽，心中若有所失；欠着酒债无钱偿还，甘愿（因此）头痛。 绿杨门巷白白地过了春风，粉箨园林空度了夏日。 半年受不了这种悲凉，没有办法挽你回到野塘。 不如我自己解下印绶，反过来做个闲客来到你身旁。 喝尽你家千斛酒，吟尽你家千轴纸。 醉中被扶上木兰舟，秋浦月色明丽、秋水碧绿。
注释
岧峣：高峻貌，喻胸中磊落不平之气。 武皇夜唤相如：用汉武帝读司马相如赋而急召相如的典故，喻友人被天子赏识。 栩栩：《庄子·齐物论》梦蝶「栩栩然」，借指梦境。 首疾：头痛，语出《诗经·卫风·伯兮》「甘心首疾」。 粉箨：新竹剥落的浅笋壳，代指初夏竹林。 章绂：印章与系印丝带，代指官印、官职。
赏析
这首诗以「寄友」为题，却用层层转折展开。前四句先写未别时与友人论诗索酒、同游南湖的快意，为下文蓄势。「谁将君赋告天子」陡然一转，以武皇召相如的典故，写出友人被朝廷征辟、车马盈门的骤变，友情随即被湖水隔断。中间「欲往从君」四句实写行路之难，又以「栩栩枝头梦」虚写梦中相见，虚实相间，把相思之苦写得惝恍迷离。「诗盟扫地」以下由悲凉转入自嘲，酒债、春风、夏日，时序推移中见无聊赖。末四句忽作豪语：自解章绂、归傍友人、饮竭千斛、吟尽千轴，以醉上木兰舟、秋浦月明作结，将无限向往溶于一片清碧山水。全诗忽实忽虚、忽悲忽豪，章法在转折中见深情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:10:41。