故人亭

[宋] 项安世 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

翠壁丹崖云气浮，

故人亭下驻行舟。

潇湘东去连沧海，

桂岭西来接永州。

浦树生烟攒舴艋，

岩花覆水叫軥辀。

谳刑省俗慙无补，

目断波间双白鸥。

繁體

翠壁丹崖雲氣浮，

故人亭下駐行舟。

瀟湘東去連滄海，

桂嶺西來接永州。

浦樹生烟攢舴艋，

巖花覆水叫軥輈。

讞刑省俗慙無補，

目斷波間雙白鷗。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

翠绿的崖壁、赤红的山崖上浮着云气，故人亭下停泊着远行的船。潇水湘江向东流入大海，桂岭从西而来连接永州。水边的树升起烟雾，攒聚着小小的舴艋船；岩上的花垂覆水面，鸟雀在軥辀地啼叫。审理刑狱、视察民风，惭愧自己毫无补益，极目望断水波间的一双白鸥。

注释

潇湘：潇水与湘江，在今湖南。桂岭：山名，在今湖南、广西交界一带。永州：今湖南永州。舴艋（zé měng）：小舟。軥辀（qú zhōu）：鸟鸣声。谳（yàn）刑：审理案件。

赏析

首联起笔写亭边山水，「翠壁丹崖」色彩明艳，云气浮动，行舟停泊，已含停舟怀古之意。颔联以「潇湘东去」「桂岭西来」一联写地理大势，东连沧海、西接永州，空间顿然拉开，显出此地为水陆要冲。颈联收细，「浦树生烟攒舴艋」写水边树影中渔船攒聚，「岩花覆水叫軥辀」写岩花落水、鸟鸣其间，视觉与听觉交织，画面清幽。尾联由景入情，「谳刑省俗慙无补」自陈职守之愧，末以「目断波间双白鸥」作结，羡慕白鸥自由，暗寓归欤之志。全诗由阔大到细微，由景物到怀抱，收束悠然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:01:56。

项安世

宋?—1208

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品