一室

[宋] 喻良能 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

阴阳一室冷兢兢，

燕坐何曾病鬰蒸。

只拟纶巾持羽扇，

未须赤脚踏层冰。

满盘碧玉初投箸，

一榻清风更曲肱。

扫地焚香凉到骨，

疎帘何处欲挥蝇。

繁體

陰陽一室冷兢兢，

燕坐何曾病鬰蒸。

只擬綸巾持羽扇，

未須赤脚踏層冰。

滿盤碧玉初投箸，

一榻清風更曲肱。

掃地焚香凉到骨，

疎簾何處欲揮蠅。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一室之内阴阳调和，冷意清清；闲坐之中何曾苦于闷热蒸腾。只想着头戴纶巾、手持羽扇的闲适，不必赤脚踏上层层寒冰来求凉。满盘碧玉般的瓜蔬刚放下筷子，一榻清风之中又曲肱而卧。扫地焚香，凉意直透骨髓；稀疏的帘幕之下，哪里用得着挥扇驱蝇。

注释

鬰蒸：闷热蒸腾。 纶巾羽扇：儒将闲适形象，语出诸葛亮。 曲肱：弯臂作枕，出自《论语》，指安闲自适。 挥蝇：挥扇驱蝇，喻苦热。

赏析

此诗写一室纳凉之趣。首联从冷兢兢与鬰蒸对举起笔，点明室内清凉、不苦暑热。颔联以纶巾羽扇的儒雅自况，反衬赤脚踏冰的极端，笔调诙谐而见出从容。颈联写食罢投箸、一榻清风，用碧玉喻瓜蔬之青翠，以曲肱之典点安闲之意。尾联以扫地焚香、凉到骨、疎帘不须挥蝇作结，把清凉之感推到极致。全诗层层写凉，却不着一苦字，于琐碎日常中透出士人夏日闲居的自适。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:01:56。

喻良能

宋

宋婺州义乌人，字叔奇，号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州，寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷，孝宗深加叹赏，即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。

查看作者全部作品