江村
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江村连夜有飞霜,
柿正丹时橘半黄。
转枕却寻惊断梦,
拨炉偶见𦶟残香。
医无绝艺空三易,
死与浮生已两忘。
拈得一书还懒看,
卧听孙子诵琅琅。
繁體
江村連夜有飛霜,
柿正丹時橘半黄。
轉枕却尋驚斷夢,
撥爐偶見爇殘香。
醫無絕藝空三易,
死與浮生已兩忘。
拈得一書還懶看,
卧聽孫子誦琅琅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江村连夜下着寒霜,柿子正红、橘子半黄。翻转枕头想续上被惊醒的断梦;拨弄炉火,偶然看见残留的香还在燃烧。医生没有绝世之术,徒然多次变方;死亡与浮生,已经彼此两忘。拿起一本书却懒得看,躺着听孙子读书的琅琅之声。
注释
飞霜:突降的寒霜。 𦶟(ruò):燃烧。 三易:此指多次更换(药方、医生);易,变更。 两忘:语出《庄子》,谓彼此相忘、无挂于心。 琅琅:形容读书声清朗响亮。
赏析
首二句写江村霜夜:柿丹橘黄,明丽如绘,与飞霜之冷相衬。颔联转枕寻梦、拨炉见香,从细事落笔,写病中不眠的恍惚。颈联突作达语:医无绝艺,死生两忘,将久病之叹翻为庄生之达。尾联拈书懒看、卧听孙诵琅琅,以天伦声作结。由霜前冷景到病中恍惚,再到死生两忘、孙声入耳,情感层层沉降又缓缓回暖,平淡中见晚年心境。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 00:46:38。