暴雨
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
苍龙挂东南,
夭矫拏万仞。
虽然杂云气,
爪尾略可认。
明日暴雨来,
继以雷大震。
平地成江河,
吞卷才一瞬。
吾庐久倾坏,
不压真堇堇。
所欣憔悴中,
一饱天不吝。
余功到场圃,
草木皆绿润。
萧然岸角巾,
三叹抚庭楯。
繁體
蒼龍挂東南,
夭矯拏萬仞。
雖然雜雲氣,
爪尾略可認。
明日暴雨來,
繼以雷大震。
平地成江河,
吞卷纔一瞬。
吾廬久傾壞,
不壓真堇堇。
所欣憔悴中,
一飽天不吝。
餘功到場圃,
草木皆綠潤。
蕭然岸角巾,
三嘆撫庭楯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
一条苍龙悬挂在东南方,屈伸矫健地腾跃万仞。虽然夹杂着云气,爪和尾巴还大致可以辨认。第二天暴雨降临,接着雷声大震。平地变成江河,吞没席卷只在一瞬间。我的茅屋早已倾倒破败,没被压垮真是仅能侥幸。可喜的是在憔悴之中,老天不吝啬让我吃上一顿饱饭。余力落到场院菜圃之上,草木都变得润泽青绿。我萧然地戴着角巾,再三叹息,抚摩着庭前的栏杆。
注释
夭矫:屈伸飞腾貌,形容龙矫健。 拏(ná):牵引、伸张。 堇堇:通“仅仅”,微末、侥幸之意。 场圃:场院与菜圃。 角巾:隐士所戴有棱角的头巾。 楯(shǔn):栏杆横木,代指栏杆。
赏析
前半以苍龙喻云气雷雨,起笔夭矫,“吞卷才一瞬”写暴雨之迅猛,笔力雄健;一“挂”一“认”把云气若真若幻之态写得传神。随后由天象落到自身庐舍,却不作愁苦语,反以“一饱天不吝”作宽解,再由场圃草木之润轻轻收笔。结尾岸巾抚楯、三叹作结,于喜雨之中透出年华憔悴、身世萧然之慨。全诗由景入情,由壮转闲,起伏自然,既写自然之威,又见处穷不惊的襟怀。起以奇笔,收以闲心,盛写天灾而终归于知足,最见放翁本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 00:46:38。