自咏自詠
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
龟屋裁小冠,
鹿皮制短裘。
陆驾少游车,
水泛渊明舟。
山泽与城市,
有路即可游。
或时一饭去,
间亦旬日留。
方见莫木萌,
忽已天地秋。
淘丹云涧冷,
采药乳穴幽。
逢人亦欣然,
有问乃不酬。
摩挲金铜人,
千载寄悠悠。
繁體
龜屋裁小冠,
鹿皮製短裘。
陸駕少游車,
水泛淵明舟。
山澤與城市,
有路即可遊。
或時一飯去,
間亦旬日留。
方見莫木萌,
忽已天地秋。
淘丹雲澗冷,
采藥乳穴幽。
逢人亦欣然,
有問乃不酬。
摩挲金銅人,
千載寄悠悠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
用龟壳裁一顶小冠,用鹿皮缝一件短裘。 陆路驾着少游那样的车,水上泛着渊明那样的舟。 山泽与城市,有路便可游。 有时吃一顿饭就离去,偶尔也停留十天半月。 才看见树木萌芽,忽然已是天地皆秋。 在云冷的山涧里淘丹砂,在幽深的乳穴中采药材。 逢人也欣然自得,有人问起却不回答。 摩挲着金铜人,把悠悠千载寄托于此。
注释
龟屋:龟壳,喻简陋(存疑)。 少游车:东汉马少游愿乘下泽款段车,安于乡里。 渊明舟:用陶渊明《归去来兮》轻舟回乡意。 淘丹:淘洗丹砂,指道家炼丹之事。 乳穴:石钟乳丛生的岩洞。 金铜人:魏明帝迁长安铜人事,寄慨千载兴废。
赏析
此诗为长篇自咏,前四句以「龟屋」「鹿皮」写隐居服饰,以「少游车」「渊明舟」写水陆所游,两联皆用古人自况。「山泽与城市」以下六句,写游踪无定、去留随心;「方见木萌,忽已天地秋」以草木荣枯陡然带出岁月飞驰之慨,是全篇顿挫处。「淘丹」「采药」转入道家隐修之事;「逢人欣然,有问不酬」写其超然避言。末联「摩挲金铜人,千载寄悠悠」借铜人兴废收束,将一时之游抬高到千古之思。全诗于旷达中藏苍凉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 00:14:59。