夜雨
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
吾诗满箧笥,
最多夜雨篇。
四时雨皆佳,
莫若初寒天。
纸帐白于毡,
纸被软于绵。
枕傍小铜匜,
海沉起微烟。
是时闻夜雨,
如丝竹管弦。
恨我未免俗,
吟讽勤雕镌。
南朝空阶语,
妙出建安前。
意谓夺造化,
百世莫比肩。
安知梧桐句,
乃复与并传。
夜雨何时无,
奇语付后贤。
繁體
吾詩滿篋笥,
最多夜雨篇。
四時雨皆佳,
莫若初寒天。
紙帳白于氈,
紙被軟于綿。
枕傍小銅匜,
海沉起微烟。
是時聞夜雨,
如絲竹管弦。
恨我未免俗,
吟諷勤雕鎸。
南朝空階語,
妙出建安前。
意謂奪造化,
百世莫比肩。
安知梧桐句,
乃復與並傳。
夜雨何時無,
奇語付後賢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我的诗装满箱箧,其中最多的是写夜雨的篇章。四时的雨都好,不如初寒的天气。纸帐比毡还白,纸被比绵还软。枕边小铜匜里,沉水香升起微烟。这时听夜雨,如同听丝竹管弦。遗憾我未能免俗,吟诗讽诵勤于雕琢。南朝人咏空阶夜雨的诗句,妙处直逼建安以前。自以为能夺造化之工,百世无人可与比肩。哪知还有梧桐夜雨的名句,竟能与之并传。夜雨什么时候没有,奇句且交给后世贤人。
注释
箧笥(qiè sì):竹制箱笼,盛物之器。 铜匜(yí):铜制小盆,此借指枕边香炉类器物。 海沉:沉水香,即沉香。 空阶语:前人咏空阶夜雨之名句,具体所指存疑。 建安:汉献帝年号,建安文学称盛。 梧桐句:前人咏梧桐夜雨之名句(如李清照梧桐更兼细雨),此处泛指。
赏析
此诗是一首论夜雨兼自道诗艺之作。前八句铺写夜雨之境:满箧诗篇、初寒为佳,纸帐纸被、铜匜沉烟,把卧听夜雨的温暖孤寂写得极细,如丝竹管弦更把雨声听成乐声。中段转入自评:恨未免俗而勤雕镌,又以夺造化、莫比肩自许,笔带诙谐。末二句安知梧桐句、乃复与并传,忽把自己的夜雨诗与前人梧桐名句并提,谦中仍自负。结以夜雨何时无、奇语付后贤,把无穷夜雨留与后人,气度疏朗。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:48:18。