书喜二首 其一書喜二首 其一
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
乞得身归镜水滨,
此生真作葛天民。
眼明身健何妨老,
饭白茶甘不觉贫。
瓮酒又𥬠三斗熟,
园花时报一枝新。
挂冠更作黄冠计,
多事常嫌贺季真。
繁體
乞得身歸鏡水濱,
此生真作葛天民。
眼明身健何妨老,
飯白茶甘不覺貧。
甕酒又篘三斗熟,
園花時報一枝新。
挂冠更作黄冠計,
多事常嫌賀季真。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
求得了身子回到镜水之滨,这一生真要做葛天氏之民。眼亮身健,何妨衰老;饭白茶甘,不觉得贫穷。瓮中酒又滤出三斗熟了,园花不时报来一枝新花。挂冠之后更打算做黄冠道士,多事的人常嫌贺季真那样弃官为道。
注释
镜水:镜湖,在今浙江绍兴,陆游退居之地。 葛天民:葛天氏之民,传说中上古安逸之世的百姓。 𥬠(chōu):滤酒。 黄冠:道士之冠,借指道士。 贺季真:贺知章,字季真,晚年辞官为道士。
赏析
首联“乞得身归”四字,将退居说成求来的福气,“真作葛天民”以远古治世自许,基调旷远。颔联“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫”是诗眼:不老与不贫,全由心境转出,“何妨”“不觉”四字最见精神。颈联把酒熟、花新两件小事写得生意盎然,喜的是日常之得。尾联借贺知章弃官入道事翻进一层,说挂冠之后更思为道士,“多事常嫌”作反语,见出退志之决。全诗句句是“喜”,却无一“喜”字,喜在无求自足。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:36:08。