出游二首 其二出遊二首 其二
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
朝行蹑𪨗穿幽谷,
暮返褰裳涉乱流。
提起短笻成一笑,
毎烦上座为分忧。
繁體
朝行躡屩穿幽谷,
暮返褰裳涉亂流。
提起短笻成一笑,
毎煩上座爲分憂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
清晨脚穿麻鞋穿幽谷,傍晚撩衣涉过乱流。提起短竹杖自一笑,每每劳烦上座僧人替我分忧。
注释
蹑𪨗(niè juē):穿麻草鞋。 褰(qiān)裳:撩起下衣。 短笻(qióng):竹杖。 上座:佛教对僧人的尊称,此指寺僧。
赏析
此绝承前首写游踪之迹。上两句以朝对暮、幽谷对乱流,一日之间穿林涉水,是陆游常写的放浪山水之态,行旅之劳自见。第三句提起短笻成一笑,自写劳倦中的自得。末句忽转:每劳烦上座僧人为我分忧,语带诙谐,暗点游踪常止于僧寺。全诗由行到笑,由己到僧,淡笔而饶风趣,是一组山中游兴的小诗,与前首合看方成一境。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:20:31。