冬夜
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
新醅引睡睡味浓,
有如猩唇荐𫘞峰。
屏深氊暖衾裯重,
鼻端雷起惊儿童。
床头兰釭缀玉虫,
双瓶汤热炉正红。
梦回起坐夜未中,
凭几困睫犹瞢瞢。
霜风凋尽玉井桐,
月落翠雾栖房栊。
一杯甖粟蛮奴供,
庄周蝴蝶两俱空。
繁體
新醅引睡睡味濃,
有如猩脣薦駞峰。
屏深氊暖衾裯重,
鼻端雷起驚兒童。
床頭蘭釭綴玉蟲,
雙瓶湯熱爐正紅。
夢回起坐夜未中,
憑几困睫猶瞢瞢。
霜風凋盡玉井桐,
月落翠霧棲房櫳。
一杯甖粟蠻奴供,
莊周蝴蝶兩俱空。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
新酿的酒引人人睡,睡味浓厚,如同猩唇荐上𫘞峰。屏风深、毡被暖、衾裯厚重,鼻端鼾声如雷惊醒儿童。床头兰灯上凝着玉虫般的灯花,两个汤瓶滚烫,炉火正红。梦回起坐还未到夜半,靠着几案困倦的眼睑还昏昏。霜风凋尽了玉井边的梧桐,月落时翠雾栖在房栊。一杯甖粟由蛮奴供奉,庄周与蝴蝶两方面都归于空。
注释
新醅:新酿未滤的酒。 猩唇、𫘞峰:皆古代珍贵食味,喻睡味之浓。 衾裯:寝卧的被褥。 兰釭:兰膏所燃之灯。玉虫:灯花。 瞢瞢:目暗昏花。 庄周蝴蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻物我两忘、虚实皆空。
赏析
此诗写冬夜酣睡与梦回之趣。前八句先写睡之浓:以「猩唇荐𫘞峰」喻睡味之厚,新奇突兀;「屏深毡暖衾裯重」「鼻端雷起惊儿童」由环境到鼾声,把冬夜酣睡写得有声有色。「兰釭缀玉虫」「双瓶汤热炉正红」以床头灯花、汤瓶炉火作小景,暖意可掬。「梦回起坐夜未中」一转,由睡入醒,「瞢瞢」二字写初醒之态。「霜风凋尽玉井桐,月落翠雾栖房栊」由室内转室外,霜风、落月、翠雾,一冷景把醒后之清冷描出。结句「庄周蝴蝶两俱空」以庄生梦蝶收束,将睡与醒、梦与觉一齐归空。全诗由暖到冷、由睡到空,层次错落。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:16:35。