雨声雨聲
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
雨声点滴朝复暮,
中有诗人绝尘句。
云门咸池渺千古,
断谱遗音此其绪。
雨声点滴夜不休,
中有羁臣去国愁。
九疑聨翩湘水秋,
忠诚内激涕自流。
我今衰病百无念,
卧对青灯吐残焰。
支床纳息効寒龟,
傍枕长吟笑孤剑。
雨声不断睡愈美,
窗白鸦啼揽衣起。
呼儿烧兔倾浊醪,
又倚胡床雨声里。
繁體
雨聲點滴朝復暮,
中有詩人絕塵句。
雲門咸池渺千古,
斷譜遺音此其緒。
雨聲點滴夜不休,
中有羈臣去國愁。
九疑聨翩湘水秋,
忠誠內激涕自流。
我今衰病百無念,
卧對青燈吐殘焰。
支床納息効寒龜,
傍枕長吟笑孤劍。
雨聲不斷睡愈美,
窗白鴉啼攬衣起。
呼兒燒兔傾濁醪,
又倚胡床雨聲裏。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
雨声点滴,从朝到暮;其中藏着诗人绝尘之句。云门、咸池渺远千古;断谱遗音,此是其端绪。雨声点滴,夜不肯休;其中藏着羁臣去国之愁。九疑山联翩,湘水正秋;忠诚内心激荡,涕泪自流。我今衰病,百无挂念;卧对青灯,吐出残焰。效寒龟那样支床纳息;傍枕长吟,笑对孤剑。雨声不断,睡得愈美;窗白鸦啼,披衣而起。呼儿烧兔、倾尽浊醪;又倚着胡床,置身雨声之中。
注释
云门咸池:相传为黄帝、尧时的古乐。 九疑:九疑山,在今湖南,相传舜所葬;此处连带湘水,暗指屈原。 羁臣去国:指屈原被放去国。 胡床:即交椅,可折叠的坐具。
赏析
诗以雨声为线索,分三层展开。前八句由雨中引出诗人绝尘之句、羁臣去国之愁,以云门咸池之古乐、九疑湘水之屈骚作联想,把一片雨声听作千古遗音。中四句转入我今衰病、卧对青灯,效寒龟之纳息、笑孤剑之长吟,以物自适。末四句雨声不断而睡美、窗明揽衣,呼儿烧兔倾醪,复倚胡床听雨。全诗由怀古到自适,由自适到闲逸,雨始终是背景,情志却层层转淡转宽,大开大合而复归于闲。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:16:35。