世上
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
世上悠悠东逝波,
金丹将奈鬓丝何。
墙头杨柳知秋早,
窗外芭蕉受雨多。
伏枥自应如老骥,
还乡元欲借明𫘞。
吾棋一局千年事,
从使旁观烂斧柯。
繁體
世上悠悠東逝波,
金丹将奈鬢絲何。
牆頭楊柳知秋早,
窗外芭蕉受雨多。
伏櫪自應如老驥,
還鄉元欲借明駞。
吾棋一局千年事,
從使旁觀爛斧柯。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
世上人事悠悠如东逝之波,金丹又能把鬓边白发怎样。墙头的杨柳早知秋意,窗外的芭蕉承受雨水最多。伏在槽枥自应像老骥,还乡原本想借助明驼。我这棋局一局便是千年之事,任凭旁观的人烂了斧柄。
注释
金丹:道家所炼丹药,求长生。 伏枥老骥:曹操诗“老骥伏枥,志在千里”;枥,马槽。 明𫘞:即明驼,骆驼;𫘞,同“驼”。 烂斧柯:晋王质入山观棋,局终斧柄已烂,喻世事沧桑;柯,斧柄。
赏析
感慨世事悠悠、年华易逝,旷达中含沉痛。首联以世上东逝波起兴,金丹将奈鬓丝何直点衰颓难返,求仙无用之意显然。颔联墙头杨柳知秋早、窗外芭蕉受雨多,以两般景物喻人生各自领受的愁与秋,对仗工细,不言愁而愁自现。颈联伏枥自应如老骥用曹诗自况志在千里,还乡元欲借明驼写久客归思。尾联烂斧柯典故收束,把千年世事视作一局棋,任凭旁观烂柯,旷达中深含沧桑之叹。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:13:22。