雨
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
映空初作茧丝微,
掠地俄成箭镞飞。
纸帐光迟饶晓梦,
铜𬬻香润覆春衣。
池鱼鱍鱍随沟出,
梁燕翩翩接翅归。
惟有落花吹不去,
数枝红湿自相依。
繁體
映空初作繭絲微,
掠地俄成箭鏃飛。
紙帳光遲饒曉夢,
銅鑪香潤覆春衣。
池魚鱍鱍隨溝出,
梁燕翩翩接翅歸。
惟有落花吹不去,
数枝紅濕自相依。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
映着天空起初细得像蚕丝,擦过地面忽然变成飞箭般疾。 纸帐中光线转迟,平添晓梦,铜炉里香气湿润,覆着春衣。 池鱼活泼地随沟水流出,梁上燕子翩翩地接翅归来。 只有落花吹不走去,数枝被雨打湿的红瓣相互依偎。
注释
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,古人卧具。 铜𬬻(lú):铜制香炉。 鱍鱍(bō bō):鱼跃动甩尾的样子。
赏析
此诗通篇写雨,却不直写一个雨字。首联以比喻写雨势变化——初如茧丝之微,俄成箭镞之飞,由小到大、由缓到急,只两句便把一场雨的来势写足。颔联转入室内:纸帐光迟、铜炉香润,从光线与触觉写出雨天特有的昏暖潮润,暗衬「饶晓梦」「覆春衣」的人。颈联推开到室外:池鱼出沟、梁燕接翅,都是雨中水畔的生机。尾联以「惟有」一转,独取「落花吹不去」的数枝红湿相依,于繁密物象中拈出一角凄艳的画面。全诗由远及近、由物及人,末句以景结情,雨中之静与落花之痴相映。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:06:16。