白发白髮
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我生实多邅,
九折行晚途。
忧伤日熏心,
惊见颊与颅。
稍生秋风时,
竞出寒雨余。
星星初尚稀,
𧥄𧥄不可除。
昔如春柳妍,
今作霜蓬枯。
蓬枯有再绿,
念我岂得如。
平昔乐方外,
固与功名疏。
投镊三叹息,
金丹岂无书。
繁體
我生實多邅,
九折行晚途。
憂傷日熏心,
驚見頰與顱。
稍生秋風時,
競出寒雨餘。
星星初尚稀,
𧥄𧥄不可除。
昔如春柳妍,
今作霜蓬枯。
蓬枯有再緑,
念我豈得如。
平昔樂方外,
固與功名疏。
投鑷三嘆息,
金丹豈無書。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我这一生实在多磨难,如行九折阪般走在晚年的路上。忧伤日日熏心,惊见脸颊与头颅生了白发。稍稍生出如秋风时的白意,竟出现在寒雨之后。星星点点起初还稀疏,后来稠密得不能除去。往日如春柳般妍美,今日化作霜打蓬草般枯槁。蓬草枯了还有再绿的时候,想我岂能像它那样。平生本来乐于方外,本就与功名疏远。投下镊子再三叹息,金丹难道就没有仙书。
注释
九折:九折阪,在四川邛崃,以曲折险峻喻人生坎坷。 𧥄𧥄:毛发稠密相连貌。 方外:世俗之外。 投镊:掷下拔白发的镊子。 金丹:道教炼服的丹药。
赏析
此诗因白发而叹老。首九折晚途、忧伤熏心,先写身世多艰;星星初稀、后不可除,写出白发渐生之状。以下以春柳之妍对霜蓬之枯,又谓蓬枯可再绿、人不如蓬,层层递进,悲感弥深。末联平昔乐方外、投镊三叹,欲求金丹而无可奈何。全诗以物比人,叹老而不颓丧,犹有遣愁之想。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:07:28。