夜半

[宋] 姜特立 · 诗按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

夜半霜铺瓦，

浑如水泼衾。

炉红朝易起，

衣重老难任。

繁體

夜半霜鋪瓦，

渾如水潑衾。

爐紅朝易起，

衣重老難任。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

半夜霜铺在瓦上，简直像水泼在被褥上。炉子红早上容易起，衣服重老人难承担。

注释

无特殊注解。

赏析

此诗为姜特立《夜半》，写夜半霜冷与老来不耐寒。前两句写霜之冷：夜半霜铺瓦，半夜霜铺满瓦顶；浑如水泼衾，简直像水泼在被子上——「水泼衾」三字极妙，把霜之冷写得具体可感，不是霜而是水，能湿到被子。后两句写人之难：炉红朝易起，炉子红早上容易起（因为有炉火）；衣重老难任，衣服厚老人难承担——「难任」写老来之苦，衣服厚了压身。全诗四句，从霜之冷到衣之重，把老来不耐寒的苦况写得真切。霜水泼衾的比喻尤为传神。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 23:03:54。

姜特立

宋1125—?

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所为诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年后诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鸡肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。

查看作者全部作品