昭君

[宋] 姜特立 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

汉宫胡地真天壤，

一别长门隔塞云。

莫谓琵琶慰行役，

琴心不比卓文君。

繁體

漢宮胡地真天壤，

一別長門隔塞雲。

莫謂琵琶慰行役，

琴心不比卓文君。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

汉宫胡地真是天壤之别，一别长门隔了塞外之云。莫说琵琶能慰行役，琴心比不上卓文君。

注释

长门：汉代长门宫，此处指汉宫。 卓文君：西汉司马相如之妻，以琴心相挑。

赏析

此诗为姜特立《昭君》，写王昭君之悲与幽怨。前两句写别离之苦：汉宫胡地真天壤，汉宫与胡地真是天壤之别；一别长门隔塞云，一别汉宫就隔了塞外之云——写空间之远、离别之痛。后两句翻琵琶旧说：莫谓琵琶慰行役，不要说琵琶能安慰远行之苦；琴心不比卓文君，昭君的琴心不是卓文君那种（司马相如以琴挑文君的爱情）——暗喻昭君的琵琶只有悲苦、没有爱情的欢乐。全诗以天壤之别写空间之远，以琵琶琴心翻旧说，把昭君出塞的悲苦写得沉郁而深刻。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 23:00:06。

姜特立

宋

宋处州丽水人，字邦杰。以荫补承信郎。孝宗淳熙中，迁福建兵马副都监。擒海贼有功，除合门舍人，充太子宫左右春坊。光宗即位，除知合门事，恃恩纵恣，夺职。复为浙东马步军副总管。宁宗时拜庆远军节度使。工诗，意境超旷。有《梅山稿》、《续稿》。

查看作者全部作品