蔬饭蔬飯

[宋] 洪迈 · 诗按句式推定：十言十句

有平仄 AI 解说

简体

蕨拳婴儿手，

笋解箨龙蜕。

荐羞杞菊间，

采𣃁烟雨外。

嗟余饭藜藿，

咽塞舟溯濑。

朝来二尾鱼，

一饱良已泰。

充肠我诚足，

染指客应嘅。

平生食肉相，

萧瑟何足頼。

王郎催牛炙，

韩老忆鲸鲙。

侠气信雄夸，

戏语亦狡狯。

吾师鲁颜子，

陋巷翳蓬艾。

执瓢不可从，

一取清泉漱。

繁體

蕨拳嬰兒手，

笋解籜龍蛻。

薦羞杞菊間，

采斸烟雨外。

嗟余飯藜藿，

咽塞舟泝瀨。

朝來二尾魚，

一飽良已泰。

充腸我誠足，

染指客應嘅。

平生食肉相，

蕭瑟何足頼。

王郎催牛炙，

韓老憶鯨鱠。

俠氣信雄夸，

戲語亦狡獪。

吾師魯顔子，

陋巷翳蓬艾。

執瓢不可從，

一取清泉漱。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。仄平仄仄○，仄仄平仄仄。平平仄平仄，仄仄平仄仄。平平仄仄平，仄仄平仄仄。平平仄平仄，仄仄仄○仄。平平仄仄○，平仄平仄仄。 ○平平平仄，平仄仄平仄。仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。平平仄平仄，仄仄仄平仄。仄平仄仄○，仄仄平平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

蕨芽卷曲如婴儿的小手，竹笋脱壳如龙蜕去的皮。在枸杞菊花之间进献时蔬，在烟雨之外采挖。可叹我吃的是藜藿粗食，下咽如同逆水行舟过险濑。早晨端来两条鱼，一顿饱餐已十分安泰。填饱肚子我确实知足，让客人染指应当惭愧。平生食肉的福相，萧瑟萧条何足凭赖。王郎催促着烤牛炙，韩老忆念着切鲸鲙。侠气确实雄豪夸耀，戏语也狡猾可喜。我所师法的是鲁国的颜渊，陋巷之上蓬蒿蔽翳。他执瓢而饮我虽不能追随，且舀一捧清泉漱口。

注释

蕨拳：蕨芽初生卷曲如小儿拳。箨（tuò）：笋壳。𣃁（zhú）：砍、挖。藜藿：野菜，指粗劣的饭食。濑：湍急的水滩。染指：典出《左传》，喻沾取非分的利益。

赏析

此诗写一餐蔬饭的感触。前八句从蕨、笋、杞菊写到藜藿难咽、得鱼而饱，由苦入甘，笔致细腻；中四句转出「染指」之惭与「食肉相」之萧瑟，以王郎牛炙、韩老鲸鲙的雄夸反衬自身的清俭；末四句以颜子陋巷瓢饮作结，明言所师在彼不在此。全诗由物及味、由味及理，层层折入安贫乐道之旨。「执瓢不可从，一取清泉漱」一结，谦退中自守其高，是宋人以理趣见长的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:00:06。

洪迈

宋1123—1202

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入为敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝后以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行于世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编为第三卷。

查看作者全部作品