南乡子南鄉子

和辛稼轩多景楼

[元] 王奕 · 词

AI 解说

简体

豪杰说中州。

及此见题多景楼。

曹石当年徒浪耳,

悠悠。

岁月滔滔江自流。

风雪老兜鍪。

不混关河事不休。

浪舞桃花颠又蹶,

嬴刘。

莫与武陵仙客谋。

繁體

豪傑說中州。

及此見題多景樓。

曹石當年徒浪耳,

悠悠。

歲月滔滔江自流。

風雪老兜鍪。

不混關河事不休。

浪舞桃花顛又蹶,

嬴劉。

莫與武陵仙客謀。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

豪杰们谈论中原。到了这里见到题咏多景楼的诗。曹石(曹操、石勒)当年不过是徒然的波浪罢了,悠悠往事。岁月滔滔,江水自流。风雪使战盔(将士)衰老。不把关山河山之事搅在一起便不肯罢休。浪花舞动桃花,颠仆又跌倒,那是嬴姓与刘姓(秦、汉)。不要与武陵的仙客(隐士)图谋。

注释

中州:中原,指沦陷的北方。 多景楼:镇江北固山名胜,临长江。 兜鍪(móu):头盔,代指将士。 曹石:疑指曹操、石勒等乱世英雄(存疑)。 嬴(yíng)刘:嬴姓秦、刘姓汉,代指历代王朝。 武陵仙客:武陵桃源中的隐逸之人。

赏析

此词和辛弃疾多景楼之作,登楼北望,感慨英雄与兴亡。上片“豪杰说中州”起笔即关涉中原,“及此见题多景楼”将古今登临者并置;“曹石当年徒浪耳”以“浪”字轻蔑地扫过曹操、石勒辈乱世豪强,“岁月滔滔江自流”以江水之恒反衬英雄之虚。下片“风雪老兜鍪”写征战催人老,“不混关河事不休”见作者不肯忘情世事的执拗;“浪舞桃花颠又蹶,嬴刘”以桃花浪喻王朝更迭之颠仆,结句“莫与武陵仙客谋”转向隐逸,似劝不必与避世者谋。全词豪中有郁,于“浪”与“蹶”的意象中,吐露对功业虚幻、世事翻覆的达观与无奈。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 medium。

王奕

元

宋末元初信州玉山人,字敬伯,号斗山。与其子居玉琅峰读书。与文天祥、谢枋得友善。枋得被俘北上时,尝为诗送之以寄慨。入元,仕玉山教谕,建斗山书院。所著《斗山文集》等不传,仅有《玉斗山人集》三卷传世。

查看作者全部作品