贺新郎 · 秦淮观斗舟有感，追和思远楼 賀新郎 · 秦淮觀鬥舟有感，追和思遠樓
秦淮观斗舟有感，追和思远楼
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
惆怅秦淮路。
慨当年、
商女谁家，
几多年数。
死去方知亡国恨，
尚激起、
浪花如语，
应不为、
黍峰蒲缕。
花隔青溪胭井湿，
又谁省、
此时情绪。
云盖拥，
翠阴午。
汨罗无复灵均楚。
到如今、
荃蕙椒兰，
尽成禾黍。
疑是龙穿王气，
遗恨六朝作古。
□留与、
浮歌载醑。
天外长江浑不管，
也无春无夏无晴雨。
流岁月、
滔滔去。
繁體
惆悵秦淮路。
慨當年、
商女誰家，
幾多年數。
死去方知亡國恨，
尚激起、
浪花如語，
應不爲、
黍峯蒲縷。
花隔青溪胭井溼，
又誰省、
此時情緒。
雲蓋擁，
翠陰午。
汨羅無復靈均楚。
到如今、
荃蕙椒蘭，
盡成禾黍。
疑是龍穿王氣，
遺恨六朝作古。
□留與、
浮歌載醑。
天外長江渾不管，
也無春無夏無晴雨。
流歲月、
滔滔去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在秦淮河畔的路上惆怅。感慨当年，那唱曲的歌女是谁家的人，已过多少年数。死去才知道亡国之恨，尚且激起如诉的浪花，应当不是为了那黍峰蒲缕（亡国景象）。花隔着青溪，胭脂井湿润，又有谁能省察此时的情绪。云盖簇拥，翠色浓阴正当中午。汨罗江畔再无屈原（灵均）的楚国。到如今，荃蕙椒兰（香草，喻贤人）都变成了禾黍（亡国之象）。疑是那（原文异体字记号）龙穿破王气，遗恨六朝已成往古。□（原文缺字）留与那浮歌载酒。天外的长江全然不管，也无春无夏、无晴无雨。流走岁月，滔滔而去。
注释
商女：歌女，杜牧“商女不知亡国恨”典。 胭井：胭脂井，陈后主避隋兵处，在南京。 汨（mì）罗：汨罗江，屈原沉江处。 灵均：屈原之字。 荃（quán）蕙椒兰：香草，喻贤臣，出《离骚》。 禾黍：亡国之典，出《诗经·黍离》。
赏析
王奕于秦淮观斗舟，因水戏而兴亡国之叹，追和前人“思远楼”之作。上片“惆怅秦淮路”总起，“商女谁家”化用杜牧诗，将当年歌吹与亡国相连；“死去方知亡国恨”至“浪花如语”，以拟人写江水似诉遗恨，非为寻常景物；“花隔青溪胭井湿”用陈后主胭脂井故实，结以“云盖拥，翠阴午”的寂寥午后。下片“汨罗无复灵均楚”痛屈原之楚已亡，“荃蕙椒兰尽成禾黍”以香草化禾黍写贤人零落、故国丘墟；“疑是龙穿王气”叹王气断绝，结以“天外长江浑不管……流岁月滔滔去”，以长江无情反衬人事沧桑。全词借水抒愤，典丽沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 low。