水调歌头 水調歌頭

序

舟过桃源,适逢初度,和欧阳楚翁韵

[元] 王奕 · 词

AI 解说

简体

吾玄终不白,

拗出老扬雄。

近日青衿绿发,

转盼忽成翁。

缩首杞天坠地,

极力虞渊取日,

直欲入冯宫。

迂阔有如此,

谁不笑王公。

十年后,

数椽屋,

隐琊峰。

人叹乾坤许大,

醯瓮老山中。

于是泛淮航泗,

于是沿邹过鲁,

千古慕雩风。

造物既生我,

斯道岂终穷。

繁體

吾玄終不白,

拗出老揚雄。

近日青衿綠髮,

轉盼忽成翁。

縮首杞天墜地,

極力虞淵取日,

直欲入馮宮。

迂闊有如此,

誰不笑王公。

十年後,

數椽屋,

隱琊峯。

人嘆乾坤許大,

醯甕老山中。

於是泛淮航泗,

於是沿鄒過魯,

千古慕雩風。

造物既生我,

斯道豈終窮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我的玄学终不能显白于世,拗强一如老年的扬雄。近日还是青领绿发的少年,转瞬之间忽然成了老翁。缩起头来怕杞人所忧的天塌地陷,竭力到虞渊去取回太阳,简直想要进入冯宫。迂腐不切实际到了这般地步,谁不笑话王公。十年之后,几间小屋,隐居在琊峰。人感叹天地如此广大,我却如醯鸡处瓮般老在山中。于是泛舟淮水、航行泗水,于是沿着邹国经过鲁地,千古以来仰慕那舞雩之风。造物既然生下我,这大道岂会终究困穷。

注释

扬雄:西汉文学家、哲学家,仿《周易》作《太玄》,作者以自比。 青衿(jīn):青领,代指青年士子。 杞天:典出“杞人忧天”,指不必要的忧虑。 虞渊:神话中日落之处,喻竭力挽回。 醯(xī)瓮:醯鸡(小虫)处瓮中,喻狭小天地,出《庄子》。 雩(yú)风:舞雩台上乘风言志之典,出《论语》。

赏析

王奕此词借《水调歌头》抒写身世之慨与道统之志。上片以扬雄自况,“吾玄终不白”写才学不遇,“青衿绿发,转盼忽成翁”叹韶华易逝;继而以“杞天坠地”“虞渊取日”的荒诞意象,写自己虽迂阔而仍欲回天挽日,末以“谁不笑王公”自嘲作结,悲慨中含诙谐。下片笔锋一转,“十年后,数椽屋,隐琊峰”,写归隐之志;“泛淮航泗”“沿邹过鲁”追慕孔门舞雩之风,将个人穷达上升为斯文担当。结句“造物既生我,斯道岂终穷”,于困顿中透出自信,是儒家“道不终穷”的信念。全词豪宕而沉郁,用典密集却不滞涩。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 medium。

王奕

元

宋末元初信州玉山人,字敬伯,号斗山。与其子居玉琅峰读书。与文天祥、谢枋得友善。枋得被俘北上时,尝为诗送之以寄慨。入元,仕玉山教谕,建斗山书院。所著《斗山文集》等不传,仅有《玉斗山人集》三卷传世。

查看作者全部作品