上都
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
晚岁辞荒塞,
青春赴上都。
望云君日近,
犯斗客星孤。
献纳看多士,
衰迟失壮图。
功名吾已懒,
归拟著潜夫。
繁體
晚歲辭荒塞,
青春赴上都。
望雲君日近,
犯斗客星孤。
獻納看多士,
衰遲失壯圖。
功名吾已懶,
歸擬著潛夫。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
晚年辞别荒塞,春天赶赴上都。遥望云彩您日日接近,触犯北斗我这客星孤独。看有很多士子进献纳言,我衰老迟暮失去了壮志。功名我已懒了,回去想著《潜夫论》。
注释
上都:指京城临安。 《潜夫论》:东汉王符著,写时政之失。
赏析
此诗为晁公溯《上都》,写入都后的迟暮之叹。首联写入都:晚岁辞荒塞、青春赴上都,晚年才离开荒塞,春天到上都——一辞一赴,写入都之迟。颔联写心境:望云君日近、犯斗客星孤,您近于君(日近),我如犯斗的客星孤独——把自己比作天上犯斗的客星,暗喻孤独无靠。颈联转人事:献纳看多士、衰迟失壮图,看有很多士子能进言,我衰老迟暮壮志已失——叹时不我与。尾联收束:功名吾已懒、归拟著潜夫,功名已懒得争,回去打算著《潜夫论》——从叹老到归隐著书。全诗层层转折,把南渡士人的迟暮心境写得真切。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 23:00:06。