九日四首 其四

[宋] 李石 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

典裘贸布得杯觞，

俗认虚名作醉乡。

溪雨山风妬酒色，

踈篱冷蘂逐人忙。

繁體

典裘貿布得杯觴，

俗認虛名作醉鄉。

溪雨山風妬酒色，

踈籬冷蘂逐人忙。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

典卖皮衣换布得到几杯酒，俗人认这虚名当作醉乡。溪雨山风妒忌酒色，疏篱冷蕊逐人忙。

注释

典裘：典当皮衣。

赏析

此诗为李石九日四首之末，写九日饮酒之难与花之好。前两句写酒之难得：典裘贸布得杯觞，典当皮衣换布才得到几杯酒——极写酒之珍贵；俗认虚名作醉乡，俗人把这虚名（重阳饮酒）当作醉乡——自嘲。后两句转写花：溪雨山风妬酒色，溪雨山风妒忌酒之色（酒色美）；踈篱冷蘂逐人忙，疏篱下的冷花却逐人忙着开——花不妒忌、反而热情，与前两句的「妬」形成对比。全诗以酒之难得反衬花之可亲，把重阳节的心境写得有苦有喜，格调清雅。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 23:00:06。

李石

宋1108—?

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品