重阳重陽

[宋] 李石 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

得得浮家帝里游，

西归节物共南州。

群鸥自得水空阔，

远客肯因船滞留。

千顷白苹风掠岸，

一年黄菊雨深秋。

醉名未忍成狂率，

任脱乌纱笑白头。

繁體

得得浮家帝里遊，

西歸節物共南州。

羣鷗自得水空闊，

遠客肯因船滯留。

千頃白蘋風掠岸，

一年黄菊雨深秋。

醉名未忍成狂率，

任脫烏紗笑白頭。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

特意携家漂泊京城游历，西归的节令景物与南州相同。群鸥自得其乐于空阔水面，远客岂肯因为船只而滞留。千顷白苹被风掠过江岸，一年黄菊在雨中深秋。醉名不忍成就狂放轻率，任凭脱下乌纱笑对白头。

注释

得得：特地、特意（亦拟马蹄声）。浮家：以舟为家，漂泊旅居。帝里：京城，帝都。白苹（pín）：水中浮草，生于浅水。乌纱：乌纱帽，代指官位。

赏析

重九之作，写漂泊帝里、逢节思归。首联得得浮家、西归节物点明携家客居、节物与南州同，已含羁旅之慨。颔联以群鸥自得水阔反衬远客不肯滞留，鸥之闲与客之忙对照鲜明。颈联千顷白苹、一年黄菊，以阔远秋景写节序之深，风雨黄菊烘托清愁。尾联醉名未忍成狂率，任脱乌纱笑白头，于醉与不醉之间守住身份，脱帽笑白，旷达中见无奈。通篇以景起、以情收，羁旅、节序、身世三层叠进，结句故作洒脱，愈显去国怀归之沉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

李石

宋1108—?

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品