小桃
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
方春花气苏，
谁忍犯霜晓。
漫山千树桃，
缩颈听春鸟。
独此开数株，
此桃也不小。
晨霞碎林霏，
绛雪压枝袅。
梅魂正零落，
月影夜悄悄。
陈新接物态，
俯仰映池沼。
蓬莱有大桃，
岁月较多少。
自从偷儿得，
弱水隔浩渺。
且与倾绿尊，
乍见喜围绕。
尚有芥子微，
须弥寄毫杪。
繁體
方春花氣蘇，
誰忍犯霜曉。
漫山千樹桃，
縮頸聽春鳥。
獨此開數株，
此桃也不小。
晨霞碎林霏，
絳雪壓枝裊。
梅魂正零落，
月影夜悄悄。
陳新接物態，
俯仰映池沼。
蓬萊有大桃，
歲月較多少。
自從偷兒得，
弱水隔浩渺。
且與傾綠尊，
乍見喜圍繞。
尚有芥子微，
須彌寄毫杪。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
方春花气苏，谁忍犯霜晓：正当春日花气复苏，谁忍心冒犯霜晓。 漫山千树桃，缩颈听春鸟：漫山千树桃，缩着颈听春鸟。 独此开数株，此桃也不小：唯独此处开了数株，这桃也不小。 晨霞碎林霏，绛雪压枝袅：晨霞碎在林霏中，绛红雪压枝袅娜。 梅魂正零落，月影夜悄悄：梅魂正零落，月影夜悄悄。 陈新接物态，俯仰映池沼：陈新接续物态，俯仰映照池沼。 蓬莱有大桃，岁月较多少：蓬莱有大桃，岁月比较多少。 自从偷儿得，弱水隔浩渺：自从被偷儿得到，弱水隔断浩渺。 且与倾绿尊，乍见喜围绕：暂且倾绿酒尊，初见欣喜围绕。 尚有芥子微，须弥寄毫杪：尚有芥子之微，须弥寄于毫梢。
注释
袅（niǎo）：细长柔弱摇曳貌。 弱水：传说中水弱不能浮舟的西域绝远之水，喻阻隔。 芥子：芥菜籽，喻极小。 须弥：须弥山，佛经中巨大的神山，喻极大；芥子纳须弥喻小中含大。
赏析
此诗咏早开之小桃，兼融神话与理趣。起笔「方春花气苏，谁忍犯霜晓」写桃花凌霜早发，不忍其冒寒；「漫山千树桃，缩颈听春鸟」以群桃畏寒缩颈之拟人生动传神。中间特写此数株独放，晨霞绛雪交映，而梅魂零落、月影悄悄，以梅之退场衬桃之登场。「蓬莱有大桃」以下引入仙桃神话与弱水阻隔，由实入虚；结以「芥子微」中寄「须弥」之大，小大相涵，理趣深长。全诗状物鲜活，虚实相生，于早桃之喜中含藏小中见大的玄思。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。