帝台春帝臺春

[宋] 李甲 · 词

AI 解说

简体

芳草碧色,

萋萋遍南陌。

暖絮乱红,

也似知人,

春愁无力。

忆得盈盈拾翠侣,

共携赏、

凤城寒食。

到今来,

海角逢春,

天涯为客。

愁旋释,

还似织;

泪暗拭,

又偷滴。

漫倚遍危栏,

尽黄昏也,

只是暮云凝碧。

拼则而今已拼了,

忘则怎生便忘得。

又还问鳞鸿,

试重寻消息。

繁體

芳草碧色,

萋萋遍南陌。

暖絮亂紅,

也似知人,

春愁無力。

憶得盈盈拾翠侶,

共攜賞、

鳳城寒食。

到今來,

海角逢春,

天涯爲客。

愁旋釋,

還似織;

淚暗拭,

又偷滴。

漫倚遍危欄,

盡黃昏也,

只是暮雲凝碧。

拼則而今已拼了,

忘則怎生便忘得。

又還問鱗鴻,

試重尋消息。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

芳草一片碧绿,长满南边的路旁。暖飞的柳絮、纷乱的落花,也像懂得人的春愁,叫人无力。还记得那位盈盈的拾翠伴侣,一同在京城寒食节携游赏春。到如今,在海角遇上春天,却在天涯作客。愁绪刚散去,又像织起一般;眼泪暗暗擦去,又偷偷淌下。徒然倚遍高楼栏杆,直到黄昏,也只有暮云凝在碧空。拼舍而今已经拼舍了,忘记又怎能忘得掉?还想托鱼雁,重新寻取她的消息。

注释

萋萋:草茂盛的样子。 拾翠:拾取翠鸟羽毛,借指游春女子。 凤城:指京城。 寒食:清明节前一二日的节日。 鳞鸿:鱼和雁,古有鱼雁传书之说,代指信使。

赏析

此词写羁旅春愁与旧欢难忘。上阕由眼前芳草乱红起笔,以「也似知人,春愁无力」把无情之景写成有情,顺势折入「忆得盈盈拾翠侣」的昔日京城同游,今昔对照,海角天涯的漂泊之悲自见。下阕连用「旋释还织」「暗拭偷滴」两组对句,把愁绪的缠夹、泪痕的难禁刻画入微。「拼则」二句自问自答,语浅而痛。结句托信寻踪,把一丝不肯死心的执念收住,沉郁中见缠绵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。

李甲

宋

李甲,字景元,居华亭乡,自号华亭逸人。《宋诗纪事补遗》卷三十一年云:“李景元,元符中,嘉善县令。”善填词,工小令,有闻于时。画翎毛有意外趣,但木柯未佳。米芾尝称之。有周泳先本《李景元词》,存词9首;

查看作者全部作品