梅

[宋] 曹勋 · 诗 按句式推定：十四言八句

有平仄 AI 解说

简体

吾家舍西多此梅，

白玉花缀棠棣枝。

冒寒糁糁已蕴玉，

自开及谢酒屡持。

羁栖临安三换岁，

向来一醉知无期。

君家此花富冰艳，

举觞折赠如云披。

欣然拱眎不暇揖，

坐想故隠增依依。

只今匏系未归去，

俗鞅吏网相驱驰。

就公看花仍摘实，

信美我语如观颐。

祇应两庵有归梦，

梦到花下奚复疑。

繁體

吾家舍西多此梅，

白玉花綴棠棣枝。

冒寒糝糝已藴玉，

自開及謝酒屢持。

羈栖臨安三換歲，

向來一醉知無期。

君家此花富冰艷，

舉觴折贈如雲披。

欣然拱眎不暇揖，

坐想故隠增依依。

只今匏繫未歸去，

俗鞅吏網相驅馳。

就公看花仍摘實，

信美我語如觀頤。

祇應兩庵有歸夢，

夢到花下奚復疑。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

吾家屋舍西边多植此梅，洁白如玉的花朵缀在棠棣枝上。冒着寒气细密缀生已蕴含玉润之质，自开放到凋谢酒屡次在手。羁旅栖息临安已三次换岁，向来一醉方知归期无望。君家此花富藏冰清艳姿，举杯折枝相赠如云披散。欣然拱手注视不及作揖，坐想旧日隐居更增依恋。只如今如匏瓜系着未得归去，世俗羁鞅与吏网相互驱驰。就公看花仍摘取果实，诚然美好我言如观颐养。只应两处庵堂有归乡之梦，梦到花下又复何疑。

注释

糁糁（sǎn sǎn）：形容梅花细密缀生的样子。 羁栖：羁旅栖息，寄居他乡。 匏系（páo xì）：语出《论语》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，喻不得志、被困而不得用。 俗鞅（yāng）：世俗的羁绊。鞅，套马颈的皮索，引申为束缚。 观颐：语出《易·颐》“观颐，自求口实”，指观养其身、自求供给。

赏析

曹勋此诗咏梅而兼抒羁宦之怀。前四句写自家舍西之梅，以“白玉”“蕴玉”状其清白高洁，开谢之间“酒屡持”见爱重。中四句转入临安羁栖，“三换岁”点流落之久，“一醉知无期”道归乡之渺茫；友人折赠“冰艳”之梅，引发“故隠依依”的故园之思。后半“匏系”“俗鞅吏网”直斥为官束缚不得归隐，“就公看花”“信美”则于看花摘实中得片刻怡悦；末以“两庵归梦”收束，梦到花下不复迟疑，将仕与隐的矛盾凝于梅花一梦。全诗以梅贯串，物我相融，于闲雅中见沉郁。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:03:54。

曹勋

宋1098—1174

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍为武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出于外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，为报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再为称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗著由子耜辑为《松隠集》，《宋史·艺文志》著录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》为底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品