句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
苏毡久绝寝衣想,
姜被忽分挟纩春。
繁體
蘇氈久絕寢衣想,
姜被忽分挾纊春。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
苏毡的寝衣之想久已断绝,姜被忽而分得挟纩的春温。
注释
苏毡:或指苏武餐毡之典(所指存疑)。 姜被:姜肱兄弟共被而眠,喻兄弟友爱,典出《后汉书》。 挟纩(xié kuàng):披着绵衣,喻受恩温暖,典出《左传》。
赏析
苏毡久绝寝衣想,姜被忽分挟纩春。上句暗用苏武牧羊餐毡之典(所指存疑),言久绝寝衣温饱之想;下句用姜肱兄弟共被之典,言忽分得如挟纩般的春温。一苦一甘、一孤一亲,于对比中见人情冷暖与兄弟友爱之可贵。对仗工稳,久绝与忽分时间呼应,写出由孤寂到温润的情感转折。全句借典故浓缩身世与情谊,含蓄而耐味,不着直述而情自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。