句

[宋] 宋翰 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

襟分楚泽三千里，

曲奏湘妃五十弦。

繁體

襟分楚澤三千里，

曲奏湘妃五十絃。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

衣襟分披楚地湖泽三千里，乐曲奏起湘妃五十弦。

注释

楚泽：楚地的湖泽，泛指南方水乡。 湘妃：舜妃娥皇、女英，相传泣竹成斑，亦掌鼓瑟。 五十弦：指瑟，李商隐有「锦瑟无端五十弦」句。

赏析

宋翰此联写楚地水乡之阔远与哀婉乐声。上句「襟分楚泽三千里」，以「襟分」写心胸开阔，楚泽三千里极言湖湘水域之浩渺，气象宏放；下句「曲奏湘妃五十弦」，陡然转入哀情，湘妃鼓瑟本含泣竹之悲，五十弦更添幽怨。两句一纵一收，空间上由旷远湖泽收束为一曲哀弦，情调由豪宕跌入凄婉，形成强烈反差。诗人不直抒怀抱，而借楚泽之广与湘妃之怨，将吊古伤今之思融于景乐之中，含蓄蕴藉。对仗工稳，「三千里」对「五十弦」，数以见境，俨然有江山寥落、孤客闻瑟的苍凉意绪。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:00:06。

宋翰

宋?—?

宋翰，南昌（今属江西）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士（清道光《南昌县志》卷一一）。

查看作者全部作品