上堂开示颂上堂開示頌

[唐] 黄檗 · 诗

AI 解说

简体

尘劳迥脱事非常，

紧把绳头做一场。

不经一番寒彻骨，

怎得梅花扑鼻香。

繁體

塵勞迥脫事非常，

緊把繩頭做一場。

不經一番寒徹骨，

怎得梅花撲鼻香。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

要从尘世的烦劳中彻底超脱，不是寻常容易的事；必须紧紧拉住绳头，认真做一番功夫。不经受一番寒到彻骨的寒冷，怎能得到梅花扑鼻的清香。

注释

尘劳：佛家语，指世俗事务对身心的烦扰。 迥脱：远远地超脱。迥（jiǒng）。 绳头：牛鼻绳，禅家以牧牛喻调伏心性，此指用功的着力处。

赏析

这是禅门上堂开示，却以诗偈出之。前两句先把话说得极重：超脱尘劳「事非常」，所以须「紧把绳头做一场」，用牧牛的譬喻点出功夫必须在心念的绳索上死死把住，不容松懈。后两句转出千古名喻：梅花香自寒彻骨，以眼前物象把抽象的修行道理说成人人可感的经验，说理而不干枯。作者讲的是学道，移用于一切事业的成败都成至理，故后世传诵不衰。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。

黄檗

唐

黄檗（bò），别名黄蘖、黄檗希运，号称黄蘖禅师，是唐代靖州鹫峰（今江西省宜丰县黄檗山）大乘佛教高僧。唐武宗会昌年间，当朝宰相裴休在并州钟陵县（今江西省进贤县钟陵乡）两次记载黄蘖禅师的语录，收录在《钟陵绿》（钟陵录）、《宛陵绿》（宛陵录）。后人整编进《传心法要》。

查看作者全部作品