登楼登樓

[宋] 李弥逊 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

繙经兴尽卷书帷，

独上江楼送落晖。

人迹已随云影断，

傍簷嘉月冷侵衣。

繁體

繙經興盡捲書帷，

獨上江樓送落暉。

人跡已隨雲影斷，

傍簷嘉月冷侵衣。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

翻经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。人迹已随云影断，傍簷嘉月冷侵衣。

注释

繙（fān）经：翻阅佛经。

赏析

此诗写登楼后的孤寂，以翻经起、以月冷收。首句「繙经兴尽卷书帷」，翻完佛经、兴致尽了、卷起书帷——从翻经的静到兴尽的淡，写出心境的平和。次句「独上江楼送落晖」，独自登上江楼送别落日——「独上」「送落晖」，写登楼的孤寂与落日的苍茫。后两句写登楼所见：人迹已随云影断，地上的人迹已经随着云影消失——极写空无一人；傍簷嘉月冷侵衣，靠近簷的好月光冷冷地侵入衣衫——「冷侵衣」既是月光之冷，也是心境之冷。全诗从翻经写起，到登楼，再到人迹云断、明月冷衣，层层递进，把孤寂的心境写得含蓄而深切。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:56:26。

李弥逊

宋1089—1153

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召为卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》后集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品