故市其一

[宋] 王洋 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

频阳田宅就荒墟，

十室居人九室虚。

骠骑将军无甲第，

书名竹帛又何如。

繁體

頻陽田宅就荒墟，

十室居人九室虚。

驃騎將軍無甲第，

書名竹帛又何如。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

频阳的田宅已成荒墟，十户人家住九户都是空的。骠骑将军没有甲第，书上写名又如何呢。

注释

频阳：古地名，今陕西富平一带。骠骑将军：汉代将军名，此处当指霍去病，他有「匈奴未灭、无以家为」之语。甲第：好的住宅。

赏析

此诗写故市（旧市镇）的荒凉，以骠骑将军典故作结。前两句写荒凉：频阳田宅就荒墟、十室居人九室虚，频阳的田宅已成荒墟，十户九空——直接点出故市之破败。后两句用典：骠骑将军无甲第、书名竹帛又何如，骠骑将军霍去病不置甲第，说匈奴未灭不回家——这里的意思是：如果国家破败、百姓流离，就算你霍去病这样的名将名垂青史又有什么用呢？诗以骠骑将军的「无甲第」反衬「十室九空」的荒凉——将军说不置家是因为匈奴未灭，可如果家都成了荒墟，将军的美名也没意义。这是对乱世的深沉叹息，短短四句，苍凉有力。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:54:57。

王洋

宋1087—1154

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召为秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文为《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大为之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》为底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品