得家书得家書
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
国步犹艰棘，
不堪频问家。
霜毛失翠葆，
蒿目乱玄花。
孤客知时节，
殊方度岁华。
干戈就休息，
归理邵平瓜。
繁體
國步猶艱棘，
不堪頻問家。
霜毛失翠葆，
蒿目亂玄花。
孤客知時節，
殊方度歲華。
干戈就休息，
歸理邵平瓜。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
国家的命运仍然艰难，经受不住频频询问家中的消息。白发取代了乌黑的美发，举目望去眼中乱生黑花。孤居异乡的客子知晓时节变换，在遥远的他乡度过年华。盼望战争即将停息，归去效法邵平种瓜。
注释
国步：国家的命运。艰棘：艰难困迫。 霜毛：白发。翠葆：本指翠羽装饰的车盖，此喻乌黑的头发。 蒿目：举目远望。玄花：眼中昏花所见的黑花。 殊方：远方，异域。 邵平瓜：秦东陵侯邵平，秦亡后种瓜于长安城东，瓜美，后以指归隐种瓜。
赏析
起联以国家艰危与家书之频并写，将乱离中人的家国之思打成一片。颔联霜毛、翠葆、蒿目、玄花，全从衰老昏倦的身体感受落笔，不直言愁而愁自见。颈联孤客殊方、知时节而度岁华，于客中岁月悄然流逝中见悲慨。末联翻转干戈休息之愿，以邵平种瓜作结，把乱离之思收束为归隐田园的期待。全诗由家国而身世，由衰老而归隐，脉络紧凑，无一字作叫嚣之语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:54:57。