清明

[宋] 沈与求 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

杏火烧空泼眼明,

游人荡桨渌芜城。

山歌惯习吴歈调,

水戏终含楚些声。

草满池塘春涨浅,

鷰归帘幕午风轻。

踏青旧约谁能问,

已喜年来粥有饧。

繁體

杏火燒空潑眼明,

游人蕩槳淥蕪城。

山歌慣習吳歈調,

水戲終含楚些聲。

草滿池塘春漲淺,

鷰歸簾幕午風輕。

踏青舊約誰能問,

已喜年來粥有餳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

杏花如火映红天空,泼眼明亮;游人荡桨于渌芜城。山歌惯习吴地的歈调,水戏终含楚地的些声。草满池塘,春涨尚浅;燕归帘幕,午风轻柔。踏青的旧约有谁能问?已经可喜的是近年粥里有饧。

注释

杏火:指杏花盛开如火如霞。 吴歈(yú):吴地民歌。 楚些(suò):楚地招魂辞,句尾用「些」字。 踏青:清明春游。 饧(xíng):麦芽糖,清明食俗。

赏析

此诗写清明游赏。首联「杏火烧空泼眼明」,以「火」喻杏花之繁、以「泼」状春色之夺目;游人荡桨,先把春日水乡的热闹铺开。颔联「吴歈」「楚些」,以民歌招魂之声入题,是清明兼招魂的旧俗,于游赏中暗寓追远之意。颈联「草满池塘」「燕归帘幕」由热闹转入恬静,「春涨浅」「午风轻」写初春水温风柔。尾联忽落到生活实感:旧约谁问不打紧,可喜的是今年连粥里都有饧——饥馑之后的一点甘甜。通体由景俗、风物到民生,收束温厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:54:57。

沈与求

宋1086—1137

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出为荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。著有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品