芭蕉

[宋] 曾几 · 诗按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

以此叶阴凉，

代彼青瑯玕。

但恐本质脆，

不堪期岁寒。

繁體

以此葉陰涼，

代彼青瑯玕。

但恐本質脆，

不堪期歲寒。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

用它的叶子遮阴凉，代替那青竹。只是担心它的本质脆弱，不能指望它耐寒一年。

注释

青瑯玕（lánggān）：竹的代称。期岁寒：指望它经历冬天而不凋。

赏析

此诗咏芭蕉，短而精，四句就写完芭蕉的用与不足。前两句写芭蕉之用：以此叶阴凉、代彼青瑯玕，说芭蕉叶的阴凉可以代替竹子——芭蕉叶大而宽，确实能遮阴凉，诗人把它与竹子作比，肯定了芭蕉的实用价值。后两句写芭蕉之不足：但恐本质脆、不堪期岁寒，只是担心它本质脆弱，不能指望它耐过冬天——芭蕉确实不耐寒，一到冬天就枯萎，与竹子经冬不凋形成鲜明对比。全诗以赞起、以叹收，用竹子作参照，把芭蕉的「有用但不耐用」写得简洁明了。这种写法与曾几其他咏物诗一样——不堆砌辞藻，只用平实的语言说清事物的特点与不足，格调淡远。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:54:57。

曾几

宋1084—1166

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品