人日

[宋] 曾几 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

雪意垂垂体不佳，

十年人日寄天涯。

老来只有穷相守，

忍使奴星结柳车。

繁體

雪意垂垂體不佳，

十年人日寄天涯。

老來只有窮相守，

忍使奴星結柳車。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

雪意垂落身体不好，十年人日寄居天涯。老来只有贫困相伴，忍心让奴星系上柳车吗。

注释

人日：农历正月初七。 奴星：牛郎星，传说牵牛拉车。 结柳车：用柳条编车，典出唐代习俗——正月七日用柳枝编车送穷。

赏析

此诗写人日之感，从雪意、多病写到贫困与送穷。前两句点题：雪意垂垂体不佳，写自己身体不好；十年人日寄天涯，十年间人日都在异乡度过——雪意与多病、久客与天涯，把境况写得凄凉。后两句写贫困：老来只有穷相守、忍使奴星结柳车，老来只有贫困相伴，怎么忍心让牛郎星（奴星）去结柳车送穷呢——柳车是送穷的道具，「忍使」二字极苦：不是不想送穷，而是自己连送穷的条件都没有。短短四句，把年老多病、穷困潦倒、久客异乡的处境写得入木三分。最后那个反问，既是自嘲，也是对命运的无力，令人读之落泪。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:54:57。

曾几

宋1084—1166

宋河南人，先世居赣州。字吉甫，号茶山居士。曾开弟。初入太学有声，授将仕郎，赐上舍出身。累除校书郎。高宗初历江西、浙西提刑。因兄力斥和议触怒秦桧，同被罢官。居上饶茶山寺七年。桧死，复官，累擢权礼部侍郎。绍兴末，金兵南下，上疏反对乞和。以通奉大夫致仕。卒谥文清。为文纯正雅健，尤工诗。有《经说》、《茶山集》。

查看作者全部作品