即事
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
野寺山家两寂然，
小窗下有白头禅。
微风不动炉烟直，
永日方中树影圆。
隐几读书长竟夕，
闭门觅句可忘年。
幸无驷马高车客，
触忤幽人到眼边。
繁體
野寺山家兩寂然，
小窗下有白頭禪。
微風不動爐煙直，
永日方中樹影圓。
隱几讀書長竟夕，
閉門覓句可忘年。
幸無駟馬高車客，
觸忤幽人到眼邊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
野寺和山中之家两处都寂然，小窗下有白头禅师。微风不动，炉中的烟直上；正日正午，树影圆整。靠着几案读书常常到傍晚，关门觅句可以忘记岁月。幸好没有驷马高车的贵客，打扰幽静的人到眼前。
注释
隐几：靠着几案。 驷马高车：高官的车马。 幽人：隐士或高洁之人。
赏析
此诗写曾几闲适的山居生活，格调淡远。首联点环境：野寺山家两寂然，小窗下有白头禅，寺与家都寂然，小窗下有白头老禅——两个「寂」字，奠定全诗的幽静基调。中间两联写具体之景：微风不动炉烟直、永日方中树影圆，炉烟直上、树影圆整，两个静态的画面写出山中的宁静；隐几读书长竟夕、闭门觅句可忘年，读书到傍晚、觅句可忘年，写自己的生活。尾联以幸事收束：幸无驷马高车客、触忤幽人到眼边，幸好没有高官贵客来打扰。全诗不事雕琢，只用平实的语言写山居的日常，却把宋代士大夫退隐后的闲适生活写得令人向往。这种「淡远」正是曾几诗歌的核心特色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:54:57。