上方

[宋] 曾几 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

前朝兰若旧闻名，

绝顶禅房日月邻。

木润山辉应有物，

锡飞杯渡不无神。

郊坰行去仅百里，

郡郭往来今十春。

未踏青云梯一级，

会当齐侣个中人。

繁體

前朝蘭若舊聞名，

絕頂禪房日月鄰。

木潤山輝應有物，

錫飛杯渡不無神。

郊坰行去僅百里，

郡郭往來今十春。

未踏青雲梯一級，

會當齊侶箇中人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

前代的兰若（寺庙）从前就有名，山顶的禅房与日月相邻。树木润泽、山光辉映应该有灵物，锡杖飞杯渡不是没有神通。从郊野走去只有百里，郡城往来已经十年春。还没踏上青云梯的一级，应当赶上那些同路的人。

注释

兰若：梵语音译，指寺庙。锡飞杯渡：锡杖飞行、木杯渡水，佛家高僧的神通故事。青云梯：高升的阶梯。

赏析

此诗写上方山寺，兼含自身进取之志。前四句写景与寺之灵：前朝兰若旧闻名，绝顶禅房日月邻，写山寺历史之悠久、位置之高；木润山辉应有物，锡飞杯渡不无神，写山寺有灵物、有高僧神通，充满神秘感。中间两句写往来之频：郊坰行去仅百里、郡郭往来今十春，往返仅百里之遥，却已十年——暗含自己常来此寺、与寺有因缘。后两句写志：未踏青云梯一级、会当齐侣个中人，虽然还没踏上仕途的阶梯，但要赶上寺中的那些高僧——把僧人的修行之道当作自己的「青云梯」，暗含一种以出世之心做入世之事的志向。全诗从寺之古、之灵，写到自己往来之频，再到自身之志，把访寺与志业结合起来。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:54:57。

曾几

宋1084—1166

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品