偈

[宋] 释圆 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

新缝纸被烘来暖，

一觉安眠到五更。

闻得上方钟鼓动，

又添一日在浮生。

繁體

新縫紙被烘來暖，

一覺安眠到五更。

聞得上方鐘鼓動，

又添一日在浮生。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

新缝的纸被烘了很暖，一觉安睡到了五更。听到上方钟鼓的声音，又添了一天在浮生中。

注释

纸被：用纸做的被子，宋代禅院僧人常用。 上方：禅院的上方，指大殿。 浮生：佛家语，人生虚幻如浮。

赏析

此诗为释圆禅师所作，写禅院中朴素的生活，格调冲淡而有深意。前两句写睡：新缝纸被烘来暖、一觉安眠到五更，用纸被烘暖、睡到五更，极简朴也极自在——不追求锦衣玉食，只求安睡。后两句写醒：闻得上方钟鼓动、又添一日在浮生，听到大殿的钟鼓声醒来，发现又是浮生中的一天——「又添」二字极妙，不是喜、不是叹，而是一种平淡的接受。全诗没有刻意写禅理，只是写日常：睡纸被、听钟鼓，然后「又添一日」。但这种平淡就是禅——不是要刻意追求什么境界，而是接受每一天、活在当下。这正是禅宗「平常心是道」的体现。短短四句，把禅院生活的朴素与禅意的深厚融为一体。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

释圆

宋?—?

释圆，住庆元府蓬莱寺。为南岳下十五世，天童普交禅师法嗣。住山三十年，足不越阃。《嘉泰普灯录》为一三、《五灯会元》卷一八有传。

查看作者全部作品