得蜀信

[宋] 赵鼎 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

云水关山恨渺茫，

尺书能慰九回肠。

剑南亲旧知安健，

陜右兵民亦奋扬。

契阔十年悲故国，

飘零百指滞殊乡。

何由结伴春风暖，

也向襄阳下洛阳。

繁體

雲水關山恨渺茫，

尺書能慰九回腸。

劍南親舊知安健，

陜右兵民亦奮揚。

契闊十年悲故國，

飄零百指滯殊鄉。

何由結伴春風暖，

也向襄陽下洛陽。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

云水关山令人遗憾渺茫，一封书信能慰藉九回的愁肠。剑南的亲戚朋友知道他们安好，陜西一带军民也奋发图强。分别十年悲哀故国，飘零百人滞留在他乡。如何才能结伴春风暖时，也向襄阳而去再下洛阳。

注释

九回肠：形容愁思之深，《报任安书》「是以肠一日而九回」。 剑南：四川南部。 陜右：陕西一带。

赏析

此诗为赵鼎在贬所收到蜀地亲友来信时所作，写乱世中的牵挂与期盼。首联点题：云水关山恨渺茫，云水关山之间、遥不可及；尺书能慰九回肠，一封来信能安慰我那九转回肠的愁思。颔联写信中内容：剑南亲旧安健、陜右兵民奋扬，信中说两地亲友安好、军民奋发，好消息让诗人稍慰。颈联写自身处境：契阔十年悲故国、飘零百指滞殊乡，离别十年、身在他乡，国破家亡之感。尾联写期盼：何由结伴春风暖、也向襄阳下洛阳，如何才能在春风暖时结伴回乡——襄阳是南渡的枢纽、洛阳是中原的象征，暗含收复故土的愿望。全诗从收信写起，到信中消息、到自身处境、再到归乡之盼，层层铺展，把乱世中士大夫的家国之思写得沉郁感人。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

赵鼎

宋1085—1147

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勋员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，为秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》为底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品