和归鸟篇和歸鳥篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
翼翼归鸟，
爰集于林。
近萃芳郊，
远依烟岑。
眷言顾之，
实获我心。
丛木茂止，
憇此繁阴。
翼翼归鸟，
翩然翻飞。
风髙天阔，
去将畴依。
云路翺翔，
倦翮思归。
矰缴孔多，
无使患遗。
翼翼归鸟，
抚翼徘徊。
江湖缈茫，
有怀故栖。
顾俦啸侣，
鸣声和谐。
愿言不获，
怅然伤怀。
翼翼归鸟，
集于旧条。
一枝已多，
岂俟髙标。
歛翰息影，
好音交交。
愿言终此，
以休永劳。
繁體
翼翼歸鳥，
爰集于林。
近萃芳郊，
遠依煙岑。
眷言顧之，
實獲我心。
叢木茂止，
憇此繁陰。
翼翼歸鳥，
翩然翻飛。
風髙天闊，
去將疇依。
雲路翺翔，
倦翮思歸。
矰繳孔多，
無使患遺。
翼翼歸鳥，
撫翼徘徊。
江湖緲茫，
有懷故棲。
顧儔嘯侣，
鳴聲和諧。
願言不獲，
悵然傷懷。
翼翼歸鳥，
集于舊條。
一枝已多，
豈俟髙標。
歛翰息影，
好音交交。
願言終此，
以休永勞。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
翼翼地飞翔的归鸟，于是栖息在林中。近处萃止于芳美的郊野，远处依傍着烟霭的山岑。眷眷恋恋地回望它，实在获得了我的心。丛树茂盛啊，憩息在这繁荫之下。翼翼地飞翔的归鸟，翩翩地上下翻飞。风高天阔，离去又将依靠谁？在云路上翱翔，疲倦的羽翼思念归巢。矰缴太多，莫让祸患遗留。翼翼地飞翔的归鸟，抚着羽翼徘徊。江湖缈茫，心怀旧栖之所。回顾同伴、呼唤俦侣，鸣声和谐。心愿不能达成，怅然伤怀。翼翼地飞翔的归鸟，栖止于旧日枝条。一枝已觉足够，何必等待高枝。收起羽翼、藏起身影，好听的鸣声交交。愿就此终老于此，以平息长久的劳顿。
注释
翼翼：鸟飞时谨慎舒缓貌。 烟岑：烟霭笼罩的小山。 矰缴（zēng zhuó）：射鸟用的系绳短箭。 孔多：很多。孔，甚。 歛翰：收束羽翼。歛，同“敛”。 交交：鸟鸣声。
赏析
此篇和陶潜《归鸟》诗，四章反复咏叹归鸟。首章写归鸟集林得所，“实获我心”点出共鸣；次章由翻飞转入思归，“矰缴孔多”喻世路艰险，倦翮思归；三章写江湖缈茫、故栖难归，顾俦啸侣而愿不获，怅然伤怀；末章归于旧枝，以“一枝已多”用《庄子》鹪鹩之意，自甘栖隐，不愿再逐高枝。全诗以鸟自喻，层层递进：得所—思归—怅惘—归宿，写尽诗人在乱离之后求安身之所的心情，比兴寄托，哀而不伤。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。