梅花二首 其二

[宋] 李纲 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

数枝玉雪小溪滨,

先得阳和一点春。

冷艳幽姿难与并,

暗香疏影孰为邻。

广平不害心如铁,

和靖须知句有神。

亦对寒芳动诗兴,

却嫌标格太凊真。

繁體

數枝玉雪小溪濱,

先得陽和一點春。

冷艷幽姿難與並,

暗香疏影孰爲鄰。

廣平不害心如鐵,

和靖須知句有神。

亦對寒芳動詩興,

却嫌標格太凊真。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

几枝如玉似雪的梅花,开放在小溪之滨;最先得到阳和之气,透露出一点春意。冷艳幽洁的姿态难以与它并列,暗香疏影之间,谁可做它的芳邻。广平公心如铁石,也不妨咏梅;和靖先生的梅花诗句,方知真有神韵。我也对着寒梅触动了诗兴,却嫌它的格调太过清冷真纯。

注释

阳和:春天温暖之气。 暗香疏影:化用北宋林逋咏梅名句。 广平:唐代宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,人称其为人刚毅。 和靖:北宋林逋,谥和靖先生,以咏梅著称。 标格:风度、品格。 凊(qìng)真:清冷真纯。

赏析

此诗咏梅,以人喻梅、以梅衬人。首联写梅开溪滨,独得春意,“玉雪”状其色,“一点春”状其早,已为全篇立骨;颔联化用林逋“暗香疏影”,极赞其幽冷难邻,将梅之标格再推一层。颈联连用宋璟、林逋两典,一以刚心铁肠而赋梅,一以神句幽怀而咏梅,将梅之品格推到极致,亦以古人陪衬今日之咏。尾联跌入自己:面对寒芳也动诗兴,却又嫌它格调太清真,似赞似谦,写出诗人对梅既爱又畏、欲近还远的复杂心理。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。

李纲

宋1083—1140

宋邵武人,字伯纪,号梁溪。徽宗政和二年进士。宣和间为太常少卿,金人南下,因刺臂血上疏,请徽宗禅位太子以号召天下。钦宗立,历任兵部侍郎、东京留守、亲征行营使。坚主抗金,反对迁都,积极备战,迫使金兵撤离。未几以“专主战议”被逐。高宗建炎元年,进尚书左仆射兼门下侍郎。力主联合两河义士,荐宗泽,然高宗意存茍安,为相仅七十五日即罢。后屡陈抗金大计,均未纳。卒谥忠定。有《梁溪集》。

查看作者全部作品