句 其五
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
莫向边鸿问消息,
断肠书信不如无。
繁體
莫向邊鴻問消息,
斷腸書信不如無。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
不要向边地鸿雁打听消息,令人断肠的书信不如没有。
注释
边鸿:自边地飞来的鸿雁,古有鸿雁传书之说。
赏析
此联承别情再进一层。莫向边鸿问消息劝人不必托鸿雁打听远方音信,断肠书信不如无答出所以然:真来信反令人断肠,倒不如没有。出句是劝,对句是破,把盼信、畏信、见信肠断的曲折心理一语道破。以不如无三字翻进,比寻常家书抵万金一路更添绝望。边鸿本为传情之物,却劝人莫问,正见离人心理之矛盾:不闻则可暂忘,一闻则肠断。残联以直说破的方式写深悲,语愈决绝,情愈难堪,一字一咽,皆从刻骨相思中来。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。