句

[宋] 马纯 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

勋业簿中频点检，

只添白发与苍颜。

繁體

勳業簿中頻點檢，

只添白髮與蒼顔。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在功勋簿册中频频点检，只添了白发与苍老容颜。

注释

勋业簿：记载功勋仕历的簿册。 点检：查核，清点。 苍颜：苍老的容颜。

赏析

此联叹仕路空成。勋业簿中频点检写诗人屡屡翻看记载功历的簿册，似于宦途中求所得；只添白发与苍颜陡然跌落，点出簿上可添者唯衰颜而已。出句是期望，对句是失望，只字为全联筋节，把半生奔走一笔勾销。勋业之无成与容颜之有改对举，不用怨语而衰飒之气逼人。频点检见其自欺般的不甘，只添白发见其无可奈何的真实，一频一只之间，多少老境悲凉。残联以簿册为喻，巧于取象，道尽仕途老境的无奈。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。

马纯

宋?—?

马纯，字子约，自号朴樕翁，单州单父（今山东单县）人。尝为郎官（《老这庵笔记》卷四）。高宗绍兴中除江西转运副使（《苕溪集》卷四六《除江西运副制》）。二十一年（一一五一），由直秘阁落职。依条致仕。著有《陶朱新录》。事见《清波杂志》卷七、《建炎以来系年要录》卷一六二。

查看作者全部作品