句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
巧将千嶂遮晴日,
借得三眠作翠帷。
繁體
巧將千嶂遮晴日,
借得三眠作翠帷。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
巧妙地将千重峰峦遮挡晴日,借来三眠之柳作为绿色帷帐。
注释
千嶂:重叠的山峰。 三眠:指柳,典出《三辅故事》汉苑有柳一日三眠三起。 翠帷:绿色帷帐,喻浓密柳荫。
赏析
此为咏柳残联。巧将千嶂遮晴日写柳荫之密能障日,借得三眠作翠帷暗用汉苑柳三眠三起之典,以翠帷喻柳荫如帐。出句从遮日著笔,对句从作帷设喻,皆是围绕柳阴成幄一意生发。巧、借二字以拟人手法写柳之善蔽、人之善假,把一株寻常杨柳写得体贴可人。千嶂与翠帷对举,又把山野之远与檐下之近绾合。残句虽不全,而柳荫之浓厚、造语之巧艳已可概见,用典而不滞,是宋人咏物律联中工于用典的一路。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:51:02。