次前韵次前韻

[宋] 李光 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

瓮牖茅簷白版扉，

地偏犹与病相宜。

雨添山涧苔侵径，

竹近阳陂笋过篱。

三爵沉酣陶令酒，

一奁成败谢公棋。

车尘不到门前路，

渐觉蒿莱长旧枝。

繁體

甕牖茅簷白版扉，

地偏猶與病相宜。

雨添山澗苔侵徑，

竹近陽陂筍過籬。

三爵沉酣陶令酒，

一奩成敗謝公棋。

車塵不到門前路，

漸覺蒿萊長舊枝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

瓮作窗、茅草作檐、白板作门，这地方偏僻正和我的病相适宜。雨水添了山涧，青苔侵入小径；竹子靠近阳坡，笋子穿过篱笆。三杯陶潜之酒就沉酣了，一局谢安棋就决定成败。车尘不到门前的路，渐渐觉得旧路长满了蒿莱。

注释

瓮牖：用破瓮口作窗户。 陶令：陶渊明，字元亮，曾任彭泽令。 谢公棋：谢安与人下围棋，收到淝水之战捷报，神色不变。 蒿莱：野草，指荒废。

赏析

此诗写辞官后的村居生活，借陶渊明、谢安两个典故写自己的心境。前四句写居所之陋：瓮牖茅簷白版扉，写居处极其简朴——破瓮窗、茅草檐、白板门；地偏犹与病相宜，偏僻之地正适合自己养病。中四句写景与事：雨添山涧、竹过篱，写园中景物的生机；陶令酒、谢公棋，写自己饮酒下棋的闲适——以陶渊明写归隐之乐，以谢安写从容之气。最后两句收束：车尘不到门前路，车马绝迹，断绝了与外界的往来；渐觉蒿莱长旧枝，旧路渐渐长满野草，进一步写与尘世的隔绝。全诗以居处之陋、环境之幽、生活之闲，写辞官后「与病相宜」的生活状态，格调淡泊而不失趣味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。

李光

宋1078—1159

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入为符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，为江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前后集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》为底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编为第八卷。

查看作者全部作品