题尘外堂題塵外堂
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
故园重到豁尘襟,
桃李成蹊竹坞深。
三径频来无俗客,
五更唤起有鸣禽。
溪光山影常遮眼,
酒醆茶瓯独挂心。
尘外莫言无一事,
苔痕扫尽复相侵。
繁體
故園重到豁塵襟,
桃李成蹊竹塢深。
三徑頻來無俗客,
五更喚起有鳴禽。
溪光山影常遮眼,
酒醆茶甌獨掛心。
塵外莫言無一事,
苔痕掃盡復相侵。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
回到故园顿时豁然开朗,桃李成蹊、竹坞幽深。三径常来没有俗气的客人,五更被鸣禽唤起。溪光山影常常遮着眼睛,酒杯茶碗独自挂念于心。不要说尘外没有一事,青苔的痕迹扫尽了又来侵扰。
注释
故园:旧时的园子或故里。 三径:典出陶渊明「三径就荒,松菊犹存」,指归隐者的家园。 尘外:尘世之外。
赏析
此诗写归园后的生活,格调清雅而有情趣。前四句写园景:故园重到豁尘襟,点明归园的感受——尘襟顿豁;桃李成蹊竹坞深,写园中桃李茂盛、竹林幽深;三径频来无俗客,写园中来往无俗人,暗示自己高洁;五更唤起有鸣禽,写鸟鸣报晓,是园中的生机。后四句转写心境:溪光山影常遮眼,美景迷人,「常遮眼」既是写景也是写心;酒醆茶瓯独挂心,写心中只挂念饮酒品茶;尘外莫言无一事,不要说尘外无事;苔痕扫尽复相侵,扫去了青苔它又来——这个结尾极妙,既写园中实景,又暗合尘外「扫尽还来」的哲学:你以为清静了,俗事自会再来。短短八句,把归园之乐与对「清静」的辩证思考结合起来。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:51:02。