和任况之和任況之
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
簪裳如缧囚，
我生三年系。
一落罝网中，
遂负山林志。
忆故晋阳城，
访古寻前事。
萧凉麋鹿游，
正坐金汤累。
西山鬰峥嵘，
气势翔天际。
因知神所托，
千岁有其地。
绵绵邑姜祠，
盛德百世继。
汾横地轴壮，
泉涌山骨碎。
我时正行役，
忽此烟雨滞。
颇遭溪谷留，
使失乡关异。
是时薫风初，
殿阁微凉至。
碧井照眼寒，
山光湿衣翠。
文鲂纵弱浪，
野鹤下晚吹。
平生谢公心，
雅在东山醉。
端来乞五斗，
兹事复且置。
凄凄百僚末，
举首触嗔忌。
早知折腰恶，
谁敢朱云吏。
愿君志吾言，
身外皆沤寄。
临渊休羡鱼，
早决归来意。
荣枯梦已破，
何待邯郸记。
繁體
簪裳如縲囚，
我生三年繫。
一落罝網中，
遂負山林志。
憶故晉陽城，
訪古尋前事。
蕭涼麋鹿游，
正坐金湯累。
西山鬰崢嶸，
氣勢翔天際。
因知神所托，
千歲有其地。
綿綿邑姜祠，
盛德百世繼。
汾橫地軸壯，
泉涌山骨碎。
我時正行役，
忽此煙雨滯。
頗遭溪谷留，
使失鄉關異。
是時薫風初，
殿閣微涼至。
碧井照眼寒，
山光濕衣翠。
文魴縱弱浪，
野鶴下晚吹。
平生謝公心，
雅在東山醉。
端來乞五斗，
茲事復且置。
悽悽百僚末，
舉首觸嗔忌。
早知折腰惡，
誰敢朱雲吏。
願君志吾言，
身外皆漚寄。
臨淵休羨魚，
早決歸來意。
榮枯夢已破，
何待邯鄲記。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
簪裳如绳索囚禁，/ 我此生三年被系缚。/ 一旦落入捕兔网中，/ 便辜负山林之志。/ 回忆旧时晋阳城，/ 访古寻前代故事。/ 萧凉有麋鹿游，/ 正因坐拥金汤之累。/ 西山郁勃峥嵘，/ 气势翔于天际。/ 因知神所托，/ 千岁有其地。/ 绵绵邑姜祠，/ 盛德百世相继。/ 汾水横亘地轴壮，/ 泉涌山骨欲碎。/ 我时正行役，/ 忽此烟雨滞留。/ 颇遭溪谷留滞，/ 使失乡关之异（义存疑）。/ 是时薰风初至，/ 殿阁微凉。/ 碧井照眼生寒，/ 山光湿衣翠。/ 文鲂纵于弱浪，/ 野鹤下于晚吹。/ 平生谢公（谢安）之心，/ 雅好在东山醉。/ 端来乞五斗（米），/ 此事复且搁置。/ 凄凄为百僚之末，/ 举首触人嗔忌。/ 早知折腰之恶，/ 谁敢为朱云之吏。/ 愿君记我言，/ 身外皆如沤泡寄寓。/ 临渊休羡鱼，/ 早决归来之意。/ 荣枯梦已破，/ 何待邯郸记（黄粱梦）。
注释
缧（léi）囚：被绳索捆绑的囚犯，喻受官职束缚。 罝（jū）网：捕兔的网，喻仕途罗网。 邑姜：周武王后、姜太公之女，晋阳有祠。 文鲂（fáng）：有花纹的鳊鱼。 朱云吏：汉臣朱云以直谏名，代指刚直之官。 邯郸记：即黄粱梦，喻荣华如梦。
赏析
此诗为苏过和友之作，抒发仕途束缚、思归林泉之慨。开篇以「簪裳如缧囚」「一落罝网中」痛斥为官所累、负却山林之志，起笔沉郁。中幅忆晋阳访古，写西山峥嵘、邑姜祠盛德、汾泉壮丽，山川之壮反衬行役之拘；又写薰风微凉、碧井山光、文鲂野鹤，景物清美而身不由己。后段直抒「平生谢公心，雅在东山醉」，以谢安自况，叹折腰恶、触嗔忌，劝友「临渊休羡鱼，早决归来意」，结以「荣枯梦已破，何待邯郸记」。全诗以羁绊与归隐对峙，用典自然，将宦情之厌与林泉之思写得淋漓尽致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:51:02。