小斜川
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我老不自爱，
几时真罢休。
浮沈闾里间，
漫效马少游。
年来五十化，
逝水无停流。
胸中粗已了，
浩荡欲没鸥。
渊明我同生，
共尽当一丘。
试筑小斜川，
佳名偶相俦。
亦称辛丑岁，
与公更倡酬。
当时二三友，
得如友不。
赋诗俱不地，
疑有湛辈忧。
聊将桃李句，
琼瑰副吾求。
繁體
我老不自愛，
幾時真罷休。
浮沈閭里間，
漫效馬少游。
年來五十化，
逝水無停流。
胸中粗已了，
浩蕩欲沒鷗。
淵明我同生，
共盡當一丘。
試筑小斜川，
佳名偶相儔。
亦稱辛丑歲，
與公更倡酬。
當時二三友，
得如友不。
賦詩俱不地，
疑有湛輩憂。
聊將桃李句，
瓊瑰副吾求。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我年老不再自爱，/ 几时才能真正罢休。/ 浮沉于乡里之间，/ 徒然效法马少游（知足退隐）。/ 年来已历五十之变，/ 逝水不停流。/ 胸中粗略已了悟，/ 浩荡欲与没鸥为伴。/ 渊明与我同生（同好），/ 共尽当葬同一丘。/ 试筑小斜川，/ 佳名偶然相匹俦。/ 也称辛丑岁，/ 与公更相唱和。/ 当时二三位朋友，/ 能得如友者否。/ 赋诗都不得地（义存疑），/ 疑有湛辈之忧。/ 聊将桃李诗句，/ 以琼瑰美玉副我所求。
注释
马少游：东汉人马援从弟，喻知足退隐、不慕荣利。 闾里：乡里，民间。 倡酬：以诗词唱和应答。 小斜川：苏过仿陶渊明《游斜川》诗所筑之地，并借其名。 辛丑岁：陶渊明《游斜川》作于辛丑岁，苏过此作亦称辛丑以相呼应。 湛辈：所指未详（存疑）。
赏析
此诗为苏过追慕陶渊明之作。开篇自叹年老、浮沉闾里，欲效马少游知足退隐；继而写年届五十、逝水不驻，胸中稍了、欲伴没鸥，见出渐入旷达。中段揭出主旨——「渊明我同生，共尽当一丘」，并说筑「小斜川」、称「辛丑岁」、与陶公唱和，分明是以渊明为隔代知己，刻意追步其风神。后段念及旧友、赋诗自遣，以「桃李句」「琼瑰」收束，清雅自守。全诗以陶为镜，写年老退居中的精神安顿，平淡中有深情，是苏过和陶系列之一脉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:51:02。